1
00:00:01,066 --> 00:00:10,500
अस्पताल में चिकित्सा देखभाल पावे वाला मरीज।

2
00:00:14,240 --> 00:00:17,280
जबले प्रोजेक्ट के फैसला ना हो जाई तबले ठीक बा बाकिर...

3
00:00:20,320 --> 00:00:26,339
एगो सीनियर जे अकेले रहले विदेश में दुश्मन बन गईले,

4
00:00:27,079 --> 00:00:28,559
का अईसन बा? का रउरा त तुरते चल गइनी?

5
00:00:30,059 --> 00:00:34,460
हॅंं। त, हम नेता बन गईनी।

6
00:00:37,649 --> 00:00:38,250
कवनो नेता भा कुछ अउर.

7
00:00:38,270 --> 00:00:38,710
हम सहमत बानी।

8
00:00:40,750 --> 00:00:43,369
पता ना कवन सही बा,

9
00:00:45,600 --> 00:00:48,880
हम निर्देश देत बानी, लेकिन का उ लोग के समझल जा रहल बा?

10
00:00:49,179 --> 00:00:53,500
पिछला दिने हम एह बात के बात कइले रहीं कि बइठक खातिर सामग्री तइयार कइल चाहत बानी.

11
00:00:55,799 --> 00:00:57,500
हम त बिल्कुल नइखी कइले आ कवनो दस्तावेज नइखे.

12
00:00:57,920 --> 00:01:00,600
हम ओह बात पर नाराज रहनी भा कहल जाव त तनी ढेर जोर से कहनी.

13
00:01:01,979 --> 00:01:06,640
ओकरा बाद से टीम में माहौल खराब हो गइल बा.

14
00:01:09,659 --> 00:01:10,640
का करे के चाहीं?

15
00:01:12,760 --> 00:01:17,700
बाकिर रउरा के प्रोजेक्ट लीडर चुनल गइल रहे ना?

16
00:01:18,060 --> 00:01:20,840
हमरा अनुमान बा कि एकर कारण बा कि आखिरकार ओह लोग पर भरोसा कइल जाला.

17
00:01:22,980 --> 00:01:26,400
का रउवा ना कहले रहनी कि हाई स्कूल में पढ़त घरी रउवा क्लब के कप्तान रहनी?

18
00:01:26,780 --> 00:01:29,780
ओह घरी का कवनो अइसन बात ना रहे जवना के चिंता खाली कप्तान के करे के पड़े?

19
00:01:33,560 --> 00:01:36,799
आखिर लोग के साथ में आवे के पड़ेला।

20
00:01:37,019 --> 00:01:38,579
हमरा लागता कि इहे सबसे जरूरी बात बा।

21
00:01:40,640 --> 00:01:45,579
सही बात कहें, बस सही बात कहें,

22
00:01:47,459 --> 00:01:49,480
हम ई सही नइखे कह सकत।

23
00:01:49,599 --> 00:01:53,439
त, रउरा निर्देश आ अइसने चीज देत बानी, ना?

24
00:01:54,900 --> 00:01:59,140
का रउरा ओह लोग से बात करेनी?

25
00:01:59,760 --> 00:02:03,379
ना, हम त बस निर्देश दे रहल बानी।

26
00:02:04,260 --> 00:02:07,519
हो सकेला कि हमनी का मिलजुल के कुछ ना कर सकीं जा.

27
00:02:08,020 --> 00:02:15,599
तब, हमरा त इहे बुझात नइखे कि हम पेय खातिर बाहर निकल पाईब कि ना, भले ऊ खाली काम खातिर ना होखे.

28
00:02:15,919 --> 00:02:17,560
बाकिर रउरा सभे से निहोरा बा कि अधिका से अधिका लोग के नेवता देबे के कोशिश करीं.

29
00:02:17,780 --> 00:02:20,099
ना, बाकिर माफ करीं, हम त बस रउरा से बाहर पीये खातिर कहत बानी.

30
00:02:20,740 --> 00:02:21,080
ठीके कहत बानी.

31
00:02:23,020 --> 00:02:25,520
हम त काफी छोट बानी, त ई एगो प्रोजेक्ट बा।

32
00:02:25,680 --> 00:02:26,840
का साँचहू ई खाली उमिर के अंतर बा?

33
00:02:29,199 --> 00:02:32,860
अगिला हमरा सबसे नजदीक के बा, हमरा से करीब 7 साल छोट।

34
00:02:33,199 --> 00:02:34,020
7 टुकड़ा के बा?

35
00:02:34,840 --> 00:02:40,039
ओह हालत में हम कहनी कि ``आज पेय पीये निकलल जाव.''

36
00:02:40,979 --> 00:02:44,300
आह, हमरा लागत बा कि ऊ लोग हमरा के अइसे देखत बा जइसे सत्ता के उत्पीड़न होखे.

37
00:02:45,479 --> 00:02:46,919
इहे सबसे डरावना बात बा।

38
00:02:50,159 --> 00:02:52,819
शायद हमनी के तनी अउरी संवाद करे के चाही।

39
00:02:53,000 --> 00:02:57,979
शायद ऊ लोग रउरा के निर्देश देत होखे बाकिर रउरा कहाँ जात बानी?

40
00:02:58,180 --> 00:03:01,060
का खाली इहे नइखे कि लोग कहत बा कि एह सब के समझ में नइखे आवत?

41
00:03:01,060 --> 00:03:01,719
निश्चित रूप से।

42
00:03:02,099 --> 00:03:07,219
त, हमरा लागता कि रउआ जवन रचले बानी ओकरा में आपन पूरा ताकत लगावत बानी।

43
00:03:07,740 --> 00:03:11,240
बेशक, चाहे उ परियोजना से मेल खाए चाहे ना,

44
00:03:11,340 --> 00:03:13,680
हमरा लागता कि बहुत कुछ चलत बा,

45
00:03:15,719 --> 00:03:18,960
भले रउरा बस एकरा के साफ-साफ इनकार कर दीं, शायद

46
00:03:19,180 --> 00:03:21,180
रउरा हमरा से ईमानदारी से ना पूछ सकीलें ना?

47
00:03:21,360 --> 00:03:24,060
खासकर अगर छोट लइका होखे।

48
00:03:24,759 --> 00:03:25,819
इहे बात सही बा।

49
00:03:28,039 --> 00:03:30,479
हमरा एह मुकाम पर अइला पर दया आवत बा.

50
00:03:30,740 --> 00:03:32,659
हमरा आराम करे के जरूरत बा।

51
00:03:36,080 --> 00:03:36,360
का रउरा ठीक बानी?

52
00:03:37,960 --> 00:03:38,740
माँफ करीं!

53
00:03:40,099 --> 00:03:41,300
ठीक बा, ठीक बा, ठीक बा।

54
00:03:55,819 --> 00:03:57,159
खैर, हँ, बस अतने बा.

55
00:03:58,800 --> 00:04:00,120
हमार रंग में बहुत सुधार भईल बा।

56
00:04:01,560 --> 00:04:02,680
एतना बढ़िया हो गइल बा।

57
00:04:05,479 --> 00:04:06,819
ठीक से खा रहल बानी।

58
00:04:07,259 --> 00:04:08,879
ई त इहे लाइन ह। का रउरा ठीक से खाना खात बानी?

59
00:04:09,960 --> 00:04:11,280
का ई स्वादिष्ट होला?

60
00:04:12,340 --> 00:04:13,199
का ई पातर नइखे?

61
00:04:22,829 --> 00:04:27,970
हम ई नइखी कह सकत कि ई आलीशान बा.

62
00:04:28,189 --> 00:04:28,850
का रउरा ठीक बानी?

63
00:04:36,310 --> 00:04:38,670
का ई हमेशा से अइसने रहल बा?

64
00:04:40,110 --> 00:04:41,069
कब से?

65
00:04:42,730 --> 00:04:43,829
काल्हु के भइल.

66
00:04:43,910 --> 00:04:45,209
का अईसन बा?

67
00:04:46,810 --> 00:04:48,089
हमरा एकर कवनो ध्यान ना रहे। माँफ करीं।

68
00:04:49,269 --> 00:04:52,029
अगर रउरा कवनो दिक्कत नइखे त अब एक बेर एकरा पर नजर डालल जाव.

69
00:04:55,370 --> 00:04:57,110
ई ठीक बा।

70
00:04:57,250 --> 00:04:59,709
हम त वैसे भी देखावत बानी।

71
00:05:00,339 --> 00:05:00,879
खैर तब त।

72
00:06:07,730 --> 00:06:10,110
ठीक बा काहे कि हम पहिलहीं से सुतल बानी.

73
00:06:38,160 --> 00:06:38,939
अरे अरे रुकऽ।

74
00:07:04,879 --> 00:07:09,740
घर में बहुत दिन तक रहब त अनिवार्य रूप से अकेलापन महसूस होई।

75
00:07:10,819 --> 00:07:11,720
अब रउरा ठीक बानी का?

76
00:07:14,379 --> 00:07:16,120
अधिका विनम्र होखे के चाहीं.

77
00:07:36,360 --> 00:07:37,379
बस अतने बा।

78
00:07:50,300 --> 00:07:52,040
का राउर बट ठीक बा?

79
00:07:52,160 --> 00:07:59,360
ना, त्वचा के रंग अवुरी बट भी जरूरी बा।

80
00:08:01,779 --> 00:08:03,459
रंग बढ़िया आ चमकदार बा।

81
00:08:05,759 --> 00:08:08,300
का रउवा हमेशा एतना छोट पैंट पहिनेनी?

82
00:08:09,279 --> 00:08:10,740
ना, हम हमेशा एकरा के पहुंचावेनी।

83
00:08:10,740 --> 00:08:12,019
अगर रउरा एकरा के ना छुपाईं त कवनो बात नइखे.

84
00:08:12,319 --> 00:08:17,980
हम वैसे भी दोबारा से दोबारा मिले जा रहल बानी, त जतना हो सके ओतना देखा दीं।

85
00:08:31,699 --> 00:08:32,139
हँ?

86
00:08:33,870 --> 00:08:40,669
ई त अद्भुत बा।

87
00:08:49,740 --> 00:08:50,940
का भयिल?

88
00:08:51,179 --> 00:08:52,759
अब त ठीक बा।

89
00:08:55,700 --> 00:08:59,299
देखऽ, तोहरा होश आवत बा।

90
00:09:02,019 --> 00:09:03,399
रउरा अउरी देखे के चाहीं.

91
00:09:15,139 --> 00:09:17,019
एकरा के कवनो तरह से विस्तार देबे के जरूरत नइखे.

92
00:09:17,360 --> 00:09:17,899
हँ?

93
00:09:21,909 --> 00:09:22,789
का भयिल?

94
00:09:28,480 --> 00:09:30,779
का ई आखिर अकेलापन से आवेला?

95
00:09:33,159 --> 00:09:34,960
का ई पातर बा?

96
00:09:36,559 --> 00:09:37,779
खचाखच भरल बा।

97
00:09:43,620 --> 00:09:48,919
का रउरा अकेलापन आ लोग के याद आवत बा, एहसे रउरा अपना सीट से केहू के फोन कर देत बानी?

98
00:09:49,460 --> 00:09:51,279
इ बात सही नईखे।

99
00:09:52,440 --> 00:09:54,120
ई त साँचहू भींजल बा।

100
00:09:56,019 --> 00:09:58,539
बेचारा हमरा के।

101
00:10:31,370 --> 00:10:32,669
कृपया एक सीट ले लीं।

102
00:10:54,440 --> 00:10:57,779
ई त डाक्टर के काम ह।

103
00:11:16,509 --> 00:11:21,710
श्री त्सुकिनो बहुत दिन से अस्पताल में बाड़े।

104
00:11:50,519 --> 00:11:51,980
अब त ठीक बा।

105
00:11:52,179 --> 00:11:53,419
लड़ाई ना कइल ठीक बा.

106
00:11:53,559 --> 00:11:55,820
हमरा लागत बा कि हमार गला ठीक हो रहल बा।

107
00:11:57,399 --> 00:11:58,919
अभी तक ना।

108
00:16:50,009 --> 00:16:51,850
श्री त्सुकिनो के ह।

109
00:17:29,799 --> 00:17:30,960
श्री त्सुकिनो के ह।

110
00:20:17,799 --> 00:20:19,660
रउरा त बहुते छेड़ल चाहत बानी ना?

111
00:20:21,130 --> 00:20:22,250
रउरा त छूवल चाहत बानी ना?

112
00:20:54,150 --> 00:20:55,569
चलीं मुँह हो जाव.

113
00:22:22,869 --> 00:22:25,089
तोहार गोड़ कवनो भलाई नइखे।

114
00:26:55,539 --> 00:26:57,480
ई ठीक बा।

115
00:27:45,140 --> 00:27:46,180
हम ओकरा के छूवे के चाहत बानी।

116
00:33:04,789 --> 00:33:05,150
शानदार।

117
00:34:45,880 --> 00:34:48,960
तहार इयाद आवत बा। एकरा से इधर-उधर खेलत घरी।

118
00:34:50,659 --> 00:34:51,349
आपन गोड़ खोलीं।

119
00:34:52,829 --> 00:34:53,570
रउरा सभे से निहोरा बा कि एकरा से खेलल जाव.

120
00:34:59,409 --> 00:35:00,510
हमरा अकेलापन महसूस होला।

121
00:35:50,340 --> 00:35:51,800
ई ठीक बा। इधर-उधर खिलवाड़ करत घरी।

122
00:35:53,519 --> 00:35:54,420
तू अकेला बाड़ू ना?

123
00:36:28,360 --> 00:36:29,300
आज्ञाकारी होखे के चाहीं।

124
00:36:29,300 --> 00:36:30,300
कृपया जाइए।

125
00:38:50,389 --> 00:38:50,889
का ई ठीक बा?

126
00:41:39,000 --> 00:41:39,960
कठिन बा, ना?

127
00:41:41,079 --> 00:41:42,059
हम एकरा के जोड़ल चाहत बानी.

128
00:45:18,989 --> 00:45:22,130
तुरंत करऽ मिस्टर ट्रेसर जी।

129
00:45:26,940 --> 00:45:29,360
बहुत दिन से अस्पताल में रहनी।

130
00:45:39,650 --> 00:45:45,769
हम त्सुकिनो-सान के सहयोगी हईं.

131
00:47:25,480 --> 00:47:29,820
का रउरा एकरा पीछे के लोग के देख सकेनी?

132
00:47:59,780 --> 00:48:00,760
सब कुछ स्वस्थ बा।

133
00:49:44,440 --> 00:49:48,639
आपन बट इहाँ ले आवऽ आ चलीं एक संगे खाना खाईं।

134
00:49:59,840 --> 00:50:01,099
ऊ गोड़ नटखट बा।

135
00:53:03,469 --> 00:53:06,090
ऊ त नटखट बा.

136
00:54:53,440 --> 00:54:57,199
आकू-सान पूरा तरह से थक गइल लउकत रहले.

137
00:55:15,219 --> 00:55:16,860
अब कवनो सीट नइखे रहि गइल.

138
00:56:03,769 --> 00:56:07,489
कृपया हमरा देह के छूईं।

139
00:56:49,280 --> 00:56:50,320
कई गो खुदे।

140
00:57:17,840 --> 00:57:19,780
ईहो बढ़िया लागत बा.

141
00:57:20,139 --> 00:57:21,539
बढ़िया लागत बा.

142
00:58:16,920 --> 00:58:18,820
अच्छा लागल।

143
00:58:23,489 --> 00:58:26,789
ई गोड़ भी स्वादिष्ट रहे।

144
01:00:23,619 --> 01:00:26,699
ठंडा हो गइल बा।

145
01:00:55,730 --> 01:00:57,889
अबहीं कवनो सीट नइखे बाचल.

146
01:00:59,369 --> 01:01:00,250
इहे बात सही बा।

147
01:01:01,429 --> 01:01:04,170
आखिर ई त तनाव से जरूर आइल होई ना?

148
01:01:05,369 --> 01:01:06,869
चाहत के तनाव से।

149
01:01:21,230 --> 01:01:23,269
कृपया नर्स के फोन ले लीं।

150
01:01:23,949 --> 01:01:24,889
हम कबो भी आ जाईब।

151
01:01:33,340 --> 01:01:36,280
खैर तब हम फेर से काम पर चल जाईं.

152
01:01:51,400 --> 01:01:55,079
त बहुते बढ़िया हो गइल बा बाकिर अबहियों मन लागत बा.

153
01:02:00,300 --> 01:02:01,579
ठीके कहत बानी.

154
01:02:03,559 --> 01:02:05,960
सोचतानी कि ई का ह। बाकिर एकरा के ठीक से ठीक कर लीं.

155
01:02:07,159 --> 01:02:09,179
हमरा रउरा से जल्दिए बात करे के जरूरत बा.

156
01:02:20,210 --> 01:02:21,750
एकरा के ठीक से ठीक कर लीं।

157
01:02:31,170 --> 01:02:32,170
हँ, धन्यवाद बा.

158
01:02:39,389 --> 01:02:45,889
खैर, खाना-पीना त मलिन बा।

159
01:02:50,909 --> 01:02:53,980
हमरा भी कुछ सोया सॉस चाहीं।

160
01:03:00,039 --> 01:03:01,760
गुरुजी बढ़िया होखस त ठीक नइखे?

161
01:03:15,090 --> 01:03:19,010
हम तोहरा के जल्दिये फेर से फोन करब।

162
01:03:20,389 --> 01:03:21,510
हँ, एकरा के फेर से बोलाईं.

163
01:03:22,909 --> 01:03:25,170
ठीक बा, तब मिलब।

164
01:03:28,099 --> 01:03:30,719
ठीक बा, फोन के इस्तेमाल नईखी क सकत।

165
01:03:31,179 --> 01:03:32,079
माँफ करीं।

166
01:03:32,900 --> 01:03:34,519
कवनो बात नइखे.

167
01:03:37,150 --> 01:03:38,769
ठीके कहत बा. हमरा के माफ करीं।

168
01:03:39,590 --> 01:03:41,110
ना, ठीक बा।

169
01:03:41,789 --> 01:03:42,969
खैर, सब केहू करेला।

170
01:03:44,409 --> 01:03:47,909
सब केहू अकेला हो जाला जब ऊ लमहर जिएला,

171
01:03:48,809 --> 01:03:52,789
जब हम अपना परिवार के बारे में सोचेनी त हमरा से ना रहल जाला।

172
01:03:53,630 --> 01:03:53,909
हॅंं।

173
01:04:13,670 --> 01:04:17,309
हमरा पूरा विश्वास बा कि रउरा सभे हमरा के याद करत बानी ना?

174
01:04:17,550 --> 01:04:18,789
अपना पति के फोन करीं।

175
01:04:22,940 --> 01:04:24,699
हम त अकेला बानी हालांकि।

176
01:04:31,269 --> 01:04:32,809
का रउरा खुदे नइखीं कइले?

177
01:04:34,170 --> 01:04:37,610
गुरु साहब, का गलती बा?

178
01:04:38,150 --> 01:04:44,949
ना, जब हम अपना पति से बात करत रहनी त हमरा लागल कि शायद उनुका अकेलापन महसूस होखता।

179
01:04:46,929 --> 01:04:52,050
खैर, तोहरा से दूर रहला पर अकेलापन महसूस होला।

180
01:04:55,869 --> 01:04:56,949
हम त नइखीं कइले.

181
01:05:01,179 --> 01:05:02,519
इ तनी-मनी बात बा।

182
01:05:09,869 --> 01:05:11,849
हम त अयीसन नईखी देखाई देत।

183
01:05:16,570 --> 01:05:20,730
का ई तहार पति ना ह? ऊ त खास बाड़े.

184
01:05:26,199 --> 01:05:27,139
अरे नमस्कार बा।

185
01:05:29,909 --> 01:05:30,329
हॅंं।

186
01:05:33,210 --> 01:05:33,570
हॅंं।

187
01:05:35,010 --> 01:05:37,230
का सचहूं? ई त गजब के बा।

188
01:05:46,369 --> 01:05:51,550
अरे, ठीके कहत बानी। हमरा जश्न मनावे के जरूरत बा।

189
01:05:55,550 --> 01:05:55,869
हॅंं।

190
01:05:59,000 --> 01:05:59,460
हॅंं।

191
01:06:02,139 --> 01:06:07,639
ठीक बा, हमनी के वर्दी के ठीक से तैयार करे के जरूरत बा।

192
01:06:08,880 --> 01:06:09,380
हॅंं।

193
01:06:11,320 --> 01:06:12,280
हॅंं।

194
01:06:18,199 --> 01:06:18,380
हॅंं।

195
01:06:21,010 --> 01:06:21,590
ऊनकर?

196
01:06:22,889 --> 01:06:24,570
का रउवा एतना बूढ़ बानी?

197
01:06:32,349 --> 01:06:33,010
हॅंं।

198
01:06:56,760 --> 01:06:58,980
का तू हमरा जइसन लउकत बाड़ू?

199
01:07:01,070 --> 01:07:01,909
उनकर का कहल जाव?

200
01:07:06,590 --> 01:07:09,570
अरे, ठीके कहत बानी।

201
01:07:14,070 --> 01:07:16,730
अरे, देखत बानी।

202
01:07:17,349 --> 01:07:19,369
हमनी के बेटा लोग।

203
01:07:20,750 --> 01:07:22,050
का उहे हई?

204
01:07:24,849 --> 01:07:27,110
खैर, तू अब बूढ़ हो गइल बाड़ू।

205
01:07:38,519 --> 01:07:39,059
हॅंं।

206
01:07:46,480 --> 01:07:47,199
हॅंं।

207
01:07:54,510 --> 01:07:57,030
आह, हँ, हँ, हँ.

208
01:07:59,599 --> 01:08:03,219
हमरा लागता कि हम जल्दीए सुत जाईब।

209
01:08:06,329 --> 01:08:08,730
का हमरा फेर से बिछौना पर जाए के चाहीं?

210
01:08:12,380 --> 01:08:16,979
हँ, हँ, हमरा के फेर से फोन करीं.

211
01:08:18,399 --> 01:08:22,380
हँ, हँ, धन्यवाद बा.

212
01:08:23,899 --> 01:08:24,979
वर्दी।

213
01:08:26,810 --> 01:08:28,189
हँ, धन्यवाद बा.

214
01:08:34,039 --> 01:08:35,199
रउरा त ई महसूस भइल.

215
01:08:35,699 --> 01:08:36,699
ना.

216
01:08:47,880 --> 01:08:49,640
हम एकरा बारे में ना सोचले बानी।

217
01:08:50,300 --> 01:08:53,020
का ई सही काम रहे?

218
01:08:57,710 --> 01:09:00,649
ना, हमरा तनी दिक्कत हो रहल बा एह तरह के कवनो बात से.

219
01:09:02,210 --> 01:09:03,210
रउरा त अकेला होखब.

220
01:09:03,829 --> 01:09:04,789
हँ, हँ, हँ.

221
01:09:18,789 --> 01:09:20,090
प्रणाम।

222
01:09:21,430 --> 01:09:21,789
हॅंं।

223
01:09:23,510 --> 01:09:24,529
हँ, का भइल?

224
01:09:26,909 --> 01:09:27,670
हॅंं।

225
01:09:38,609 --> 01:09:38,989
हॅंं।

226
01:10:00,579 --> 01:10:00,720
हॅंं।

227
01:10:00,720 --> 01:10:01,439
आह, हँ, हँ, हँ.

228
01:10:09,220 --> 01:10:11,819
अरे, ओतने तक के बात बा।

229
01:10:21,350 --> 01:10:24,050
जल्दी करऽ, जल्दी करऽ।

230
01:10:25,760 --> 01:10:28,699
लइका-लइकी, बड़ हो जा।

231
01:10:29,699 --> 01:10:31,699
हमरा तहरा बगल में एकरा के देखे के बा।

232
01:10:38,319 --> 01:10:38,699
सच्चो?

233
01:10:44,869 --> 01:10:45,289
हॅंं।

234
01:10:46,250 --> 01:10:51,050
अइसन समय में एतना नटखट होखे खातिर माफी चाहत बानी।

235
01:10:53,409 --> 01:10:53,810
हॅंं।

236
01:10:55,550 --> 01:10:56,229
धन्यबाद।

237
01:10:59,479 --> 01:11:01,119
ई त ह...

238
01:11:03,350 --> 01:11:06,949
रउरा ओह बात के चिंता ना करे के पड़ी,

239
01:11:07,729 --> 01:11:08,949
कवनो नर्स भा कुछ अउर

240
01:11:10,949 --> 01:11:12,449
कवनो डाक्टर भा कुछ अउर

241
01:11:13,229 --> 01:11:14,949
काहे कि तू हमरा के देखत बाड़ू,

242
01:11:16,510 --> 01:11:20,250
हँ, हम त ओतना कमजोर बानी.

243
01:11:20,470 --> 01:11:22,949
बेसी बेर आपन चेहरा देखावे के कोशिश मत करीं

244
01:11:23,590 --> 01:11:24,529
काहे कि ई ठीक बा,

245
01:11:26,210 --> 01:11:26,729
हँ, हँ, हँ.

246
01:11:38,680 --> 01:11:39,000
हँ?

247
01:11:43,529 --> 01:11:44,050
हॅंं।

248
01:11:46,630 --> 01:11:47,949
आह, 1999 के बा।

249
01:11:50,060 --> 01:11:55,220
अरे नमस्कार बा?

250
01:11:59,380 --> 01:12:00,880
हँ, ठीक बा, ठीक बा.

251
01:12:21,310 --> 01:12:21,390
हॅंं।

252
01:12:26,189 --> 01:12:26,329
हॅंं।

253
01:12:34,270 --> 01:12:34,970
ठीके कहत बानी.

254
01:12:36,329 --> 01:12:37,010
हॅंं।

255
01:12:37,649 --> 01:12:38,289
हॅंं।

256
01:12:52,689 --> 01:12:53,109
हॅंं।

257
01:12:58,149 --> 01:13:01,609
उटोमे काफी महंगा बा।

258
01:13:02,869 --> 01:13:03,850
हँ, केतना बा?

259
01:13:04,489 --> 01:13:05,770
लगभग 80,000 येन के बा?

260
01:13:09,140 --> 01:13:10,640
का, का रउरा अइसन करत बानी?

261
01:13:15,590 --> 01:13:16,170
हॅंं।

262
01:13:17,289 --> 01:13:17,550
हँ?

263
01:13:19,510 --> 01:13:22,409
काम में मेहनत करे के पड़ेला।

264
01:13:24,569 --> 01:13:25,029
हॅंं।

265
01:13:31,949 --> 01:13:33,609
हो सकेला कि ऊहो बढ़िया होखे.

266
01:13:34,289 --> 01:13:34,619
हॅंं।

267
01:13:40,079 --> 01:13:40,560
हॅंं।

268
01:13:45,460 --> 01:13:46,229
हम सहमत बानी।

269
01:13:47,100 --> 01:13:48,010
जरूर बा।

270
01:13:50,640 --> 01:13:52,640
हँ, ठीक बा, ठीक बा.

271
01:13:53,560 --> 01:13:54,539
हँ, कवनो बात नइखे.

272
01:13:58,560 --> 01:14:00,079
हँ, धन्यवाद बा.

273
01:14:06,239 --> 01:14:06,949
हम सहमत बानी।

274
01:14:08,020 --> 01:14:08,479
का रउरा ठीक बानी.

275
01:14:09,100 --> 01:14:10,880
हमरा साथे एगो डाक्टर बाड़े।

276
01:14:12,399 --> 01:14:12,899
हॅंं।

277
01:14:52,619 --> 01:14:53,420
हॅंं।

278
01:14:53,720 --> 01:14:54,420
हॅंं।

279
01:14:57,300 --> 01:14:58,239
हॅंं।

280
01:15:10,979 --> 01:15:14,119
दर्द त नइखे, बाकिर...

281
01:15:15,449 --> 01:15:18,819
नस्कोआल, हमरा त ई धक्का देबे लायक नइखे लागत.

282
01:15:35,010 --> 01:15:38,670
का रउवा सभे एक संगे समुंदर में जाए के चाहत बानी?

283
01:15:40,829 --> 01:15:43,189
हँ, गर्मी के समय में।

284
01:15:48,180 --> 01:15:49,859
हँ, ई त ठीके कहत बानी.

285
01:15:54,359 --> 01:15:58,399
हँ, का तनी बड़ होखला के बाद अयीसन कईल ठीक ना होई?

286
01:16:01,479 --> 01:16:02,000
हॅंं।

287
01:16:14,029 --> 01:16:14,470
हॅंं।

288
01:16:34,039 --> 01:16:34,449
हॅंं।

289
01:16:35,449 --> 01:16:35,680
हॅंं।

290
01:16:37,619 --> 01:16:38,140
हॅंं।

291
01:16:40,260 --> 01:16:42,800
आह, हँ, ठीक बा, ठीक बा.

292
01:16:48,680 --> 01:16:49,819
मुंह से बदबू आवत बा? झूठ?

293
01:16:51,600 --> 01:16:54,020
बाहर तापमान बढ़ गईल बा।

294
01:16:57,109 --> 01:16:58,430
उहाँ केहू नइखे।

295
01:17:07,680 --> 01:17:09,300
हँ, केहू नइखे.

296
01:17:09,300 --> 01:17:12,439
ना त फोन ना कर सकीं।

297
01:17:20,060 --> 01:17:22,439
एकरा के अइसन इलाका होखे के चाहीं जहाँ ई संभव होखे.

298
01:17:23,500 --> 01:17:25,460
रउरा त ना कर सकीं.

299
01:18:02,430 --> 01:18:03,289
रउरा का लागत बा?

300
01:18:33,060 --> 01:18:34,520
फोन खातिर धन्यवाद।

301
01:18:36,779 --> 01:18:39,340
हँ, धन्यवाद, जल्दी ठीक कर देब।

302
01:18:40,600 --> 01:18:41,960
हँ, धन्यवाद बा.

303
01:19:56,270 --> 01:19:58,189
तू अकेला रहल होखब ना?

304
01:20:03,170 --> 01:20:08,810
काहे कि हमरा कवनो परिवार नइखे, एहसे ओह लोग से दूर रहला पर अकेलापन महसूस होला.

305
01:20:08,890 --> 01:20:12,189
एही से उ लोग हमरा के भी स्वीकार क लेले।

306
01:20:13,729 --> 01:20:18,909
भा कहल जाव त दुनु मजबूत दोस्त रहले ना?

307
01:21:19,569 --> 01:21:21,210
कुछ समय खातिर जब हम जापान में रहनी।

308
01:21:29,680 --> 01:21:37,899
हँ, बाकिर रउरा ना कर सकीं. ई त बढ़िया नइखे, ना?

309
01:21:38,279 --> 01:21:39,840
सोचतानी कि ई के ह?

310
01:21:44,050 --> 01:21:46,590
बाकिर हम अब वयस्क हो गइल बानी.

311
01:22:42,600 --> 01:22:44,140
एकरा से कवनो फायदा नइखे.

312
01:22:45,800 --> 01:22:47,100
का कहे के कोशिश करत बानी?

313
01:22:48,100 --> 01:22:52,479
रउरा ई काम नइखीं कर सकत.

314
01:23:05,449 --> 01:23:06,609
ई त हमहीं हईं.

315
01:23:09,779 --> 01:23:11,199
हम नईखी सकत।

316
01:23:11,939 --> 01:23:14,899
हमरा पति के ई बात पसंद नइखे।

317
01:23:18,399 --> 01:23:19,500
ई त साँच बा.

318
01:23:46,420 --> 01:23:50,159
अकेलापन के...

319
01:23:51,630 --> 01:24:03,090
अईसन लागत बा। हम त कवनो खराब नइखीं. गुरुजी भी खराब नइखन।

320
01:24:18,640 --> 01:24:29,479
टीचर जी, जवना स्थिति में हम अकेले बानी, उहाँ होखल शर्म के बात बा, लेकिन का रउआ भी आपन कपड़ा ना उतार सकेनी?

321
01:24:48,020 --> 01:24:51,579
सेंसेई, भीतर का हो रहल बा?

322
01:24:55,340 --> 01:24:58,960
का तोहार गर्दन भी कड़ा हो रहल बा?

323
01:24:58,960 --> 01:25:02,039
का कवनो अइसन बात बा जवन रउरा पसंद ना आवे?

324
01:25:15,310 --> 01:25:24,810
हमार गरदन कड़ा हो रहल बा।

325
01:25:37,630 --> 01:25:40,050
का रउरा रात के पाली में काम करत अकेलापन महसूस होला?

326
01:25:46,210 --> 01:25:49,529
ई एगो बहुते फायदेमंद मशीन रहे।

327
01:27:12,939 --> 01:27:14,300
सिलाई के काम होला

328
01:27:14,300 --> 01:27:18,380
बिश के प्रेरणा मिलल बा

329
01:27:49,289 --> 01:27:53,270
वाह बा

330
01:28:51,090 --> 01:28:52,970
माफ करब

331
01:34:13,010 --> 01:34:14,010
कतना इलेक्ट्रिक बा

332
01:34:14,010 --> 01:34:14,909
केतना नटखट बा

333
01:34:16,689 --> 01:34:18,890
का ई नटखट बा?

334
01:34:23,369 --> 01:34:26,770
का रउवा हमरा के अयीसन महसूस करा देनी? ई त राउर गुरु हउवें.

335
01:34:27,569 --> 01:34:28,130
हुदा !

336
01:35:50,619 --> 01:35:59,600
अरे, त बहुते बढ़िया लागत बा.

337
01:37:22,229 --> 01:37:25,470
कृपया हमरा मुँह पर मत छोड़ीं।

338
01:38:11,020 --> 01:38:14,079
कृपया हमरा मुँह पर मत छोड़ीं।

339
01:38:25,159 --> 01:38:28,479
का एकरा से राउर पीठ असहज ना लागेला?

340
01:38:50,720 --> 01:38:55,590
इहाँ...

341
01:39:21,960 --> 01:39:23,960
आह...

342
01:41:53,579 --> 01:41:56,659
हमरा लागत बा कि हम ठीक हो रहल बानी.

343
01:42:00,159 --> 01:42:04,470
ठीक होखे आ ठीक होखे में अंतर होला.

344
01:42:13,739 --> 01:42:15,079
हम तोहरा के कुछ ना करे देब।

345
01:43:25,420 --> 01:43:31,119
अस्पताल से छुट्टी ना मिलल त ऊ सब समय...

346
01:43:32,970 --> 01:43:35,149
का हम काम कर सकीले?

347
01:43:36,949 --> 01:43:39,510
अब रउरा का लागत बा?

348
01:43:40,590 --> 01:43:41,750
रउरा का लागत बा?

349
01:43:43,680 --> 01:43:45,680
बहुत मरीज बाड़े।

350
01:43:48,000 --> 01:43:50,680
कृपया अयीसन मत कहे के चाही।

351
01:44:05,010 --> 01:44:06,430
अरे, ई त अजीब बा।

352
01:44:06,510 --> 01:44:07,359
का रउवा देख सकत बानी?

353
01:44:52,069 --> 01:44:52,949
का रउरा ठीक बानी?

354
01:45:22,670 --> 01:45:24,630
अब आदत पड़ जाइए।

355
01:45:27,689 --> 01:45:28,909
आह...

356
01:45:39,050 --> 01:45:40,590
घिनौना लागत बा.

357
01:45:41,989 --> 01:45:43,850
एकर स्वाद कइसन होला?

358
01:45:45,369 --> 01:45:47,189
कृपया पछतावा मत करीं।

359
01:46:09,529 --> 01:46:12,569
आदत पड़ जाइए।

360
01:50:19,739 --> 01:50:33,659
घिनौना बा...

361
01:52:13,569 --> 01:52:19,810
स्वादिष्ट बा...

362
01:55:23,180 --> 01:55:25,420
आह...

363
01:58:27,079 --> 01:58:29,079
हम उड़ा देब।

364
01:58:39,739 --> 01:58:42,979
आ जा, हम उड़ा देब।

365
01:59:04,390 --> 01:59:08,270
हमहूँ...

366
01:59:10,130 --> 01:59:12,470
हमरा अभी काम बा।

367
01:59:13,649 --> 01:59:14,970
हमरा एकरा के साफ करे के जरूरत बा।

368
01:59:16,149 --> 01:59:16,710
धन्यबाद।

369
01:59:51,930 --> 01:59:53,750
घर के रास्ता में कपड़ा बदले के।

370
01:59:54,390 --> 01:59:55,930
बाद में कपड़ा बदले के बा।

371
01:59:57,529 --> 01:59:58,649
भींजल भींजल बा।

372
01:59:58,649 --> 02:00:00,649
खैर...

373
02:00:02,550 --> 02:00:06,229
का हम अपना पति से कह दीं कि काल्हु नया गाड़ी वापस ले आवऽ?

374
02:00:06,529 --> 02:00:06,909
हॅंं।

375
02:00:08,449 --> 02:00:11,210
साथ ही रात के समय के बारे में भी बतावल चाहब?

376
02:00:12,170 --> 02:00:15,409
गुरु जी काल्ह रात में आवत बानी का?

377
02:00:16,510 --> 02:00:19,510
काल्ह रात में हम उहाँ ना रहब।

378
02:00:20,069 --> 02:00:21,270
का रउवा उहाँ नइखीं?

379
02:00:21,689 --> 02:00:28,850
काल्ह तक काम करत रहब, फेर घरे चल जाईब।

380
02:00:52,850 --> 02:00:58,869
शिक्षक के रात के दृश्य दिवस के बेसब्री से इंतजार बा।

381
02:01:30,579 --> 02:01:32,640
तनी कवनो फायदा नइखे भइल.

382
02:01:51,310 --> 02:01:52,630
हँ, हम तय कर लेत बानी.